FAQ Professions de la santé | Reconnaissance des diplômes étrangersConnaissances linguistiques
Si vous souhaitez travailler dans le domaine de la santé en Allemagne, vous devez avoir des connaissances suffisantes en allemand. C'est la loi qui le prévoit.
Vous devez prouver que vous avez des connaissances suffisantes en allemand général et en allemand spécialisé (spécifique à votre profession). Toutes les connaissances en allemand doivent être acquises dans les modules linguistiques suivants : lire, parler, écouter et écrire.
L'objectif est que vous puissiez tenir des conversations spontanées et fluides, en particulier avec des patients. En outre, il est nécessaire que vous puissiez comprendre et restituer des textes complexes et des discussions spécialisées sur des sujets médicaux.
Des connaissances linguistiques de niveau B2 ou B2 soins sont nécessaires pour l'obtention du certificat professionnel.
Exception : le niveau C1 est requis dans le domaine de l'éducation sociale et le niveau C2 dans celui de l’orthophonie.
En principe, un examen portant sur les exigences du niveau B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) doit être passé auprès d'un institut de langues reconnu avec certification ALTE en tant que "full member" (par exemple Goethe-Institut, TELC, ÖSD, etc.).
Vous trouverez ici une liste des ALTE-full members: https://www.alte.org/Our-Full-Members.
Le certificat B2 doit être présenté en original. Il vous sera retourné avec le certificat.
Le certificat de langue B2 ne doit pas dater de plus de 3 ans au moment de la demande. Sauf s'il est possible de justifier d'une activité professionnelle en Allemagne. Celle-ci serait alors prise en compte en ce qui concerne la durée..
Veuillez noter que :
Vous n'avez pas besoin d'une preuve de connaissances linguistiques de niveau B2 si vous :
- avez fréquenté une école germanophone pendant au moins 10 ans et obtenu votre diplôme dans cette école
- êtes diplômé d'une formation professionnelle d'au moins trois ans en langue allemande
- vous avez terminé avec succès un programme d'État visant à recruter du personnel étranger dans les professions de santé, y compris un cours d'allemand professionnel (Deutsches Sprachdiplom DSD II der Kultusministerkonferenz)
L'examen de langue spécialisée n'est pas encore organisé dans le Bade-Wurtemberg.
Vous pouvez passer l'examen de compétence en langue des soins infirmiers auprès de
BSB Deutschland GmbH
Alter Postweg 125
26133 Oldenburg
ou de
digiFORT gGmbH
Große Rosenstraße 21
34117 Kassel
Oui, l'examen de langue spécialisée d'un autre Land est en principe accepté. Nous avons besoin d'une copie certifiée conforme de l'attestation de réussite à l'examen de langue spécialisée. Veuillez joindre cette preuve à votre demande.