Psicoterapia - Formación en el extranjero

Si ha completado su formación en un estado de la Unión Europea o fuera de la Unión Eu-ropea y desea ejercer su profesión psicoterapéutica en la República Federal de Alemania de forma ilimitada y permanente, necesita una licencia. La licencia para ejercer se concede independientemente de su nacionalidad.

La base legal para ejercer la profesión psicoterapéutica es la Ley de Psicoterapeutas (nueva versión) de 15.11.2019 (PsychThG-nueva versión). Quien desee obtener una licencia para ejercer debe haber completado una formación psicoterapéutica nacional o extranjera equivalente y reunir los requisitos personales para esta profesión.

Una solicitud con formación procedente de un Estado no miembro de la UE (tercer país) se examinará de conformidad con el artículo 11 de la PsychThG.

Una solicitud con formación procedente de la UE, el EEE o Suiza se examinará de conformidad con el artículo 12 de la PsychThG.

Una solicitud de licencia para ejercer como psicoterapeuta con un título extranjero sólo puede tramitarse si se da la competencia local del Consejo Regional de Stuttgart. Para ello, envíe un justificante adecuado, por ejemplo, la declaración de un posible empleador en Baden-Württemberg (por ejemplo, una clínica o consulta) de que existe interés en emplearle en caso de obtener la licencia para ejercer. Si se alegan circunstancias personales (por ejemplo, parientes cercanos en Baden-Württemberg), también deberán presentarse documentos adecuados que lo demuestren indudablemente.

La Ley de Psicoterapeutas cambió el 01.09.2020. Para obtener la licencia para ejercer como psicoterapeuta es necesario haber cursado una licenciatura (polivalente) en psicología y un máster en psicología clínica y psicoterapia con determinados contenidos de aprendizaje, regulados en el Approbationsordnung (PsychThApprO) emitido para la PsychThG. Tras obtener la licencia, se puede completar la formación para convertirse en psicoterapeuta especializado. Esta formación también debe completarse si desea abrir su propia consulta y para acreditarse en las cajas de enfermedad. La Cámara de Psicoterapeutas de Baden-Württemberg es responsable de la formación.

La evaluación de la equivalencia de la formación extranjera con la formación psicoterapéutica alemana se realiza en dos pasos:

1. La cualificación profesional extranjera debe ser necesaria en el Estado en el que se adquirió para el acceso directo a una profesión correspondiente a la profesión de psicoterapeuta en Alemania con autorización para ejercer la actividad médica (cualificación de referencia).
2. Si este es el caso, la equivalencia del contenido de la cualificación profesional adquirida con la cualificación profesional de psicoterapeuta en Alemania se examinará comparando el contenido de la formación extranjera con el contenido del programa de licenciatura y máster según el PsychThApprO. Los contenidos de aprendizaje de la licenciatura figuran en el anexo 1 de la sección 8 nº 1 PsychThApprO y los contenidos de aprendizaje del máster en el anexo 2 de la sección 8 nº 2 PsychT-hApprO.

La evaluación de la equivalencia tiene en cuenta el titúlo universitario y, si se dispone de ella, la educación o formación de posgrado.

En caso de que se detecten diferencias sustanciales en la formación de un tercer país que no puedan compensarse con una experiencia profesional psicoterapéutica adecuada, podrá realizarse un examen de conocimientos para compensar las diferencias.

En caso de que se identifiquen diferencias significativas en la formación respecto a la UE, EEE o Suiza que no puedan compensarse con una experiencia profesional psicoterapéutica adecuada, se podrá elegir entre realizar una prueba de aptitud o medidas prácticas de adaptación para compensar las diferencias.

Una vez que haya obtenido su licencia para ejercer y haya completado su formación inicial o complementaria en psicoterapia en el extranjero, puede solicitar en la Cámara de Psi-coterapeutas de Baden-Württemberg la equivalencia de su formación inicial o complementaria en psicoterapia en el extranjero con su formación complementaria en psicoterapia como psicoterapeuta especializado en Alemania.

La solicitud de homologación como psicoterapeuta se envía por correo postal al Consejo Regional de Stuttgart con una carta de presentación informal, firmada personalmente, en la que se indican los datos del solicitante (nombre, dirección, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento) y una declaración de que la solicitud no se ha presentado en ningún otro estado federadal, junto con los siguientes documentos como fotocopias simples

Consejo Regional
Oficina Estatal de Reconocimiento de Profesiones Sanitarias de Stuttgart
Sra. Metz-Jülg
Departamento 95.2
Ruppmannstr. 21
70565 Stuttgart

• Prueba de identidad (documento de identidad)
• Lista tabular de los cursos de formación completados en alemán (curriculum vitae/trayectoria educativa)
• Acreditación de la formación adquirida en el extranjero con traducción al alemán (título con resumen de asignaturas/grados, resumen de asignaturas/horas, resumen de asignaturas/horas/grados)
• Desglose detallado del contenido temático de la formación (plan de estudios / programa) del periodo de estudios o formación (si no está disponible, consúltenos)
• Certificado de habilitación para ejercer la profesión en el país de origen con traducción al alemán
• Otros títulos de formación, en la medida en que sean necesarios para determinar la equivalencia

Todos los documentos de formación relativos al contenido deberán presentarse íntegros. Los documentos presentados una vez concluida la evaluación sólo pueden tener un valor probatorio limitado. Los documentos en lengua inglesa pueden presentarse sin traducción, es decir, en inglés.

Estos y los demás documentos necesarios para la concesión de la licencia para el ejercicio de la medicina se enviarán por correo como copias compulsadas oficialmente tras la realización de la prueba de equivalencia y únicamente antes de la concesión de licencia. Esto se le comuincará en su momento.

Para obtener la autorización de ejercer, debe tener los conocimientos de lengua alemana necesarios para ejercer la profesión. Se exigen conocimientos lingüísticos de nivel C 1 y conocimientos lingüísticos tecnicos de nivel C 2. Los conocimientos lingüísticos tecnicos se acreditan mediante la superación de un examen de idioma tecnico, que se realiza en el Colegio de Psicoterapeutas de Baden-Wurtemberg, en Stuttgart. El Consejo Regional le inscribirá en su momento cuando haya solicitado la licencia para ejercer. Si ha cursado varios años de estudios o formación en alemán, no tiene que hacer el examen de idioma tecnico.

Una vez establecida la equivalencia de la formación, superado el examen de idioma tecnico si es necesario, un certificado médico vigente de aptitud sanitaria para la profesión psicoterapéutica, una declaración de ausenciade antecendentes y un certificado de buena conducta del tipo de documento 0, se puede expedir la licencia para ejercer. No se resgitran títulos académicos (por ejemplo, doctorado, licenciatura, máster, diplomatura) en la licencia para ejercer, ya que los títulos académicos no forman parte del nombre.

Durante el periodo de tiempo que transcurra hasta que se realice el examen de idioma o de conocimientos especializados, las personas con formación de un tercer país pueden solicitar un permiso para ejercer temporalmente como psicoterapeuta conforme al artículo 3 de la PsychThG acreditando un certificado de idioma B 2 y una oferta de trabajo en Baden-Wurtemberg. Se podrá trabajar en calidad de psicoterapeuta durante un máximo de dos años como empleado en una institución de Baden-Wurtemberg.

Si el examen muestra que no se puede conceder la licencia para ejercer debido a la falta de una cualificación de referencia, es posible de acuerdo con el § 27 PsychThG (regulación transitoria) completar la formación como psicoterapeuta psicológico de acuerdo con la versión antigua de la PsychThG hasta el 01.09.2032 a más tardar con un título extranjero equivalente de máster en psico-ogía que incluya la asignatura de psicología clínica (siempre y cuando el programa de licenciatura se haya iniciado antes del 01.09.2020). Si has cursado un máster en psicología con la asignatura Psicología Clínica, éste podrá ser equivalente al máster alemán en psicología y cumplir el requisito de acceso para la formación de psicoterapeuta según § 5 PsychThG-versión antigua de acuerdo con la reulación transitoria según el § 27 PsychThG-nueva versión . Puede presentar su solicitud directamente con los documentos necesarios en un centro de formación en psicoterapia reconocido por el estado. El centro de formación que desee aceptarle como aspirante a la formación en psicoterapia solicitará al Consejo Regional de Stuttgart información jurídica de conformidad con las conciondes de admisión.
Lista de centros de formación (en alemán)

Otra posibilidad para ejercer la psicoterapia en el sentido de actividad medica es la licencia homeópatas para psicoterapia según la ley de homeópatas (HPG), con la que se está autorizado a realizar tratamientos psicoterapéuticos de forma limitada. La solicitud para ello puede presentarse en la oficina sanitaria responsable de su lugar de residencia.

En Alemania no existe ningún reconocimiento oficial de las autoridades para ejercer comopsicólogo. Puede presentar su solicitud directamente con sus títulos extranjeros de psicólogo y el empleador decidirá por sí mismo si considera que sus títulos son adecuados para el puesto.

Haga clic aquí para obtener información sobre el reconocimiento de un título universitario en psicología obtenido en el extranjero para ejercer como psicólogo en Alemania (en alemán).