Поширені запитання щодо медсестер і медичних професій

Як мені почати працювати в федеральній землі Баден-Вюрттемберг в сфері охорони здоров’я?

Ви отримали професійну освіту за кордоном і хочете працювати в Німеччині в сфері охорони здоров’я? Для цього Вам обов’язково необхідно подати нам заяву на видачу дозволу на роботу.

Додаткову інформацію та перелік необхідних документів Ви знайдете тут.

Детальний список необхідних документів залежить від країни, в якій Ви отримали освіту (країна-член ЄС, ЄЕЗ, Швейцарія чи інша – третя – країна).

Після подачі повного пакету документів ми перевіримо їх відповідність вимогам німецького законодавства. Ваш іноземний диплом має бути еквівалентним освітнім нормам у відповідній німецькій професії. Для цього перевіряється:

• Ваш диплом,
• Придатність за станом здоров’я,
• Відсутність судимостей,
• Достатні знання німецької мови.

Якщо Ви отримали вищу освіту і хочете працювати за фахом в Німеччині, тут ви знайдете додаткову інформацію та перелік необхідних документів.

Хто відповідає за проведення процедури визнання дипломів?

Дозвіл на роботу видається Урядовим президіумом міста Штутгарт за умови, якщо Ви плануєте працювати у сфері охорони здоров’я в федеральній землі Баден-Вюрттемберг.

Юрисдикція Урядового президіума міста Штутгарт має поширюватися на Вас протягом усього часу від подання документів до отримання дозволу. Наприклад, якщо Ви змінили Вашу роботу після подачі документів, але до отримання дозволу на роботу, і переїхали до іншої федеральної землі, процедура визнання Вашого диплома в землі Баден-Вюрттемберг припиняється.

Ваш намір працювати в федеральній землі Баден-Вюрттемберг можна підтвердити за допомогою письмової пропозиції про роботу від роботодавця з цього регіону чи іншими надійними методами.

Ми будемо перевіряти Ваші документи лише після того, коли отримаємо від Вас підтвердженняВаших намірів.

Примітка для тих, хто знаходиться в іншій федеральній землі: Якщо Ви вже подали документи на отримання дозволу на роботу та/або проживаєте в іншій федеральній землі, але хочете працювати в землі Баден-Вюрттемберг, Ви маєте обов’язково надати письмову пропозицію про роботу від роботодавця, який знаходиться в Баден-Вюрттемберзі. Будь ласка надішліть нам копії всіх документів, які необхідні для проведення процедури визнання дипломів або копію того пакету документів, який Ви вже надали відповідальній установі в іншій федеральній землі. Після отримання цих документів ми вирішимо, чи поданих документів достатньо для того, щоб почати процедуру перенаправлення документів з Вашої землі до землі Баден-Вюрттемберг.

Як проходить процедура визнання дипломів?

• Встановлення еквівалентності отриманої кваліфікації

  Одразу після подачі повного пакету документів ми перевіримо їх відповідність вимогам німецького законодавства. Для цього необхідно в першу чергу встановити еквівалентність Вашої кваліфікації, отриманої за кордоном та відповідної німецької кваліфікації за обраною Вами професією.

  Деякі кваліфікації, отримані за кордоном в країнах ЄС, ЄЕЗ та Швейцарії, можуть бути відразу визнані еквівалентними. Вирішальними факторами в цьому випадку є офіційно підтверджена назва професії, а також час початку навчання. Вам не потрібно проходити ні іспитів на знання медицини (Kenntnisprüfung) чи професійну придатність (Eignungsprüfung), ні курсів професійної адаптації (Anpassungslehrgang). Після надання всіх необхідних документів (про придатність за станом здоров’я, відсутність судимостей і достатні знання німецької мови) Ви отримаєте дозвіл на роботу в відповідній медичній професії.

  Кваліфікації, отримані в третіх країнах, мають бути визнаними еквівалентними до відповідних німецьких професій. Для цього Ви можете або здати іспит на знання медицини (Kenntnisprüfung), або пройти курси професійної адаптації (Anpassungslehrgang).

• Встановлення суттєвих відмінностей в кваліфікаціях

  Якщо було встановлено суттєві відмінності між вашою та відповідною німецькою освітою, ви отримаєте адміністративний акт про виявлення дефіцитів (Defizitbescheid).

  Ви можете обрати, чи і в якому обсязі здавати іспит на знання медицини (Kenntnisprüfung) та/або професійну придатність (Eignungsprüfung), або пройти курси професійної адаптації (Anpassungslehrgang).

  Після успішного завершення курсів чи здачі іспиту та надання інших документів (про придатність за станом здоров’я, відсутність судимостей і достатні знання німецької мови) Ви отримаєте дозвіл на роботу в відповідній медичній професії.

Чи можу я працювати помічником фахівця у сфері медичного догляду, якщо отримав адміністративний акт про виявлення дефіцитів?

Якщо ви подавали документи на визнання диплому медичної сестри/медбрата, фахівця у сфері медичного догляду чи фахівця з догляду за хворими дітьми, і отримали адміністративний акт про виявлення дефіцитів, Ви можете подати заяву на отримання сертифіката помічника фахівця з медичного догляду та догляду за хворими (Gesundheits- und Krankenpflegehelferin/Gesundheits- und Krankenpflegehelfer).
Ви отримаєте цей сертифікат без подальшої перевірки еквівалентності Вашого диплома. Єдиною вимогою залишається володіння німецькою мовою на рівні B2.

Якщо Ви отримали за кордоном диплом помічника фахівця у сфері медичного догляду, то Ви можете подати документи на визнання цього диплома в звичайному порядку. В цьому випадку відбувається перевірка еквівалентності Вашої кваліфікації німецькій професії Gesundheits- und Krankenpflegehelferin/Gesundheits- und Krankenpflegehelfer.

Як довго триває процедура перевірки документів?

Протягом місяця після подачі заяви на визнання кваліфікації Ви отримаєте від нас повідомлення про отримання Ваших документів. Якщо Ви подасте документи в повному обсязі, по ним буде винесено рішення протягом найближчого часу. Заяви обробляються в порядку їх надходження.

Ми просимо з розумінням поставитися до того, що через велику кількість поданих заяв їх опрацювання може затягнутися. Щоб забезпечити якнайшвидшу обробку Вашої заяви, переконайтеся будь ласка, що документи подано в повному обсязі.

Якою є вартість процедури визнання кваліфікації?

Витрати, пов’язані з визнанням кваліфікацій, зазвичай відрізняються залежно від конкретної ситуації. Нижче ми наведемо приблизну вартість таких послуг.

Обробка Ваших документів та винесення по ним рішення щодо еквівалентності чи наявності суттєвих відмінностей, коштує в середньому 100 євро. За отримання дозволу на роботу потрібно заплатити додатково 200 євро (якщо освіту було отримано в країні-члені ЄС) або 250 євро (якщо освіту було отримано в країні ЄЕЗ, Швейцарії чи іншій третій країні).

Якщо для встановлення відповідної німецької професії, визначення еквівалентності відповідних кваліфікацій чи перевірки справжності документів необхідний експертний висновок, його вартість визначається окремо.

Я хочу відкликати мою заяву, що мені потрібно для цього зробити?

Для того, щоб відкликати заяву, достатньо надіслати нам листа з приміткою про те, що Ви бажаєте відкликати свою заяву на визнання кваліфікації. Лист має обов’язково містити дату та Ваш підпис.Потім Ви отримаєте від нас підтвердження про отримання Вашого листа та інформацією про стягнення адміністративного збору. Вартість відкликання заяви зазвичай становить 50 євро.

Документи, які Ви надіслали нам, залишаються в Управлінні з визнання медичних професій. Вони можуть бути перенаправлені до іншої державної установи / федеральної землі, якщо нам надійде такий запит і Вами буде оплачено відповідний адміністративний збір.

Я переїжджаю – що робити в цьому випадку?

Ми просимо Вас завжди вказувати Вашу актуальну поштову адресу та електронну пошту. Якщо під час розгляду Вашої заяви Вам доведеться змінити місце проживання в межах федеральної землі Баден-Вюрттемберг, будь ласка, повідомте Вашу нову поштову адресу діловоду, який займається Вашими документами (Sachbearbeiter), для того, щоб ми й надалі могли вчасно зв’язатися з Вами. Ми також просимо Вас вказати Ваше повне ім’я на поштовій скриньці та вхідних дверях Вашого будинку для того, щоб наші адміністративні акти змогли бути Вам вчасно доставлені поштою.

Хто може мене проконсультувати з питань визнання кваліфікацій?

Через велику кількість поданих заяв ми, на жаль, не можемо надавати консультації. Але Ви можете звернутися до наступних консультаційних центрів:

Ви знаходитесь за кордоном і ще не маєте пропозиції про роботу або постійного місця проживання в федеральній землі Баден-Вюрттемберг?

В такому разі зверніться, будь ласка до Федерального центру професійного визнання (ZSBA).
Електронна пошта: recognition@arbeitsagentur.de.

Які документи необхідно надати?

Вам необхідно надіслати нам наступні документи:

Формуляр заяви та перелік необхідних документів

В якій формі потрібно надати документи?

Будь ласка, надсилайте нам документи тільки поштою.

Наступні документи потрібно надати в оригіналі:

• Заява
• Резюме
• Підтвердження наявності місця роботи (через надання робочого договору (Arbeitsvertrag), зобов’язання прийняти на роботу (Einstellungszusage), листа про зацікавленість (Interessenbekundung), довідки про факт проведення консультації (Beratungsnachweis))
• Мовний сертифікат В2 (ми повернемо його Вам разом з рішенням про визнання кваліфікації)
• Довідка про несудимість з країни походження / країни отримання професійної кваліфікації
• Довідка про несудимість з Німеччини типу ОВ для надання державній установі (Belegart OB zur Vorlage einer Behörde)
• Довідка від лікаря про придатність за станом здоров’я

Всі інші документи можуть бути надані у вигляді копії. Завірення копій у нотаріуса чи в державній установі не потрібне.

Всі іншомовні документи (документи, мовою яких не є німецька) мають надаватися разом з кваліфікованим (наприклад завіреним у нотаріуса або здійсненим присяжним перекладачем) перекладом.

ВАЖЛИВО:
Всі надіслані нам документи (крім мовного сертифікату) залишаються після завершення процедури розгляду заяви у нас; вони не повертаються.

Чи потрібно перекладати документи?

Всі іншомовні документи (документи, мовою яких не є німецька) мають надаватися разом з кваліфікованим німецьким перекладом.

Кваліфікований переклад в Німеччині здійснюється, в основному, присяжними перекладачами.

Тут ви знайдете федеральний реєстр німецьких присяжних перекладачів:

Bundesweite Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank (DÜD)

Примітка: документи англійською мовою, як правило, також мають надаватися разом з кваліфікованим перекладом.

Чи можна надавати переклад, зроблений за кордоном?

Переклад документів, зроблений за кордоном, також може бути наданий, якщо:

• німецьке посольство перевірило його правильність і цілісність або
• німецькому посольству було через державні органи країни перебування надано список осіб, які мають право здійснювати перекладацьку діяльність в країні перебування, й ім’я перекладача, який здійснив переклад, зазначено в цьому списку.

Якщо ці умови не було виконано, будь ласка, проконсультуйтеся з нами на предмет того, чи може Ваш переклад, зроблений за кордоном, бути визнаний нашою державною установою як належний.

Як мені посвідчити особу?

Для посвідчення особи потрібно надати копію паспорта або закордонного паспорта.

Свідоцтво про народження не є документом, що посвідчує особу.

У мене немає дійсного паспорта, що робити у цьому випадку?

Якщо у Вас немає діючого закордонного чи внутрішнього паспорта і Ви є визнаним біженцем, Ви можете пред’явити німецьку посвідку на проживання з приміткою «Ausweisersatz» (замінник паспорта).

На що необхідно звернути увагу при поданні довідки про несудимість?

Як правило, Вам необхідна актуальна довідка про несудимість з тих країн, в яких Ви проживали тривалий період часу (більше одного року). Довідка про несудимість має бути виданою не раніше, ніж 3 місяці до дня видання дозволу на роботу.

Я не можу надати довідку про несудимість з країни походження. Що робити у цьому випадку?

В деяких виняткових ситуаціях (наприклад, у випадку з біженцями) достатньо Вашої нотаріально завіреної заяви про те, що Ви не були визнані винними у вчиненні дій, які є негідними людини, яка працює у сфері охорони здоров’я.

Примітка для біженців із Сирії:

Ви можете подати заяву на отримання довідки про несудимість через посольство Сирії в Берліні та, за необхідності, за допомогою залучення представника. Це стосується в тому числі і тих людей, які відмовилися від несення військової служби.

Де мені отримати німецьку довідку про несудимість?

Німецька довідка про несудимість для пред’явлення до державної установи – Führungszeugnis (Belegart OB) – видається органом, в юрисдикції якого знаходиться Ваше місце проживання (місцева адміністрація / ратуша).

Будь ласка, обов’язково надайте органу реєстрації Вашого місця проживання наступну інформацію:

Чи потрібно мені пред’являти Сертифікат про добру репутацію?

Ви маєте пред’явити Сертифікат про добру репутацію тільки, якщо Ви вже працювали в іншій країні в сфері охорони здоров’я. Сертифікат має бути виданим не пізніше, ніж 3 місяці після завершення Вашої професійної діяльності.

Тут Ви можете знайти Список державних установ, відповідальних за видачу Сертифіката про добру репутацію.

Ми не несемо ніякої відповідальності за актуальність і точність списку. Якщо у Вас виникнуть запитання, проконсультуйтеся, будь ласка, у відповідній установі в країні Вашого походження чи працевлаштування.

Як має виглядати моє резюме?

Ваше резюме має бути:

• Зрозумілим
• З хронологічним викладом інформації
• Без прогалин
• Німецькою мовою
• З датою і Вашим підписом

Будь ласка, обов’язково вкажіть:

• КОЛИ і в ЯКІЙ КРАЇНІ Ви працювали
• ЯК ДОВГО Ви знаходилися в цій країні
• Ваш вид діяльності (робота, навчання, практика тощо)

Приклад резюме:

Чи будуть подані мною документи повернені мені після розгляду заяви?

Ні, всі подані документи залишаються у нас і заявнику після розгляду заяви не повертаються. Єдиний виняток становить оригінал мовного сертифікату – ви отримаєте цей документ поштою разом з сертифікатом про визнання професійної кваліфікації.

Що робити у випадку, якщо я не можу надати документи про завершення професійної освіти за професією в сфері охорони здоров’я?

Для того, щоб прийняти рішення про визнання Вашої професійної кваліфікації, Управління з визнання медичних професій перевіряє, чи була Ваша професійна освіта належним чином завершена і чи наявна еквівалентна німецька професія.

Якщо Ви не можете надати нам потрібні документи на перевірку або поданих документів не вистачає для того, щоб прийняти однозначне рішення, ми звертаємося до Центрального управління освіти за кордоном в місті Бонн (ZAB) з питанням про визначення еквівалентної кваліфікації. Однак, приняти рішення про необхідність звернення до цієї організації ми можемо лише після надання Вами повного пакету документів.

Якщо ZAB встановить, що Ваша освіта не відповідає жодній німецькій професійній кваліфікації в сфері охорони здоров’я, ми будемо змушені відхилити Вашу заяву.

Якщо ZAB встановить еквівалентну професію, ми почнемо процедуру визнання Вашої кваліфікації

На якому рівні я маю володіти німецькою мовою?

Якщо Ви хочете працювати в Німеччині в сфері охорони здоров’я, Вам для цього необхідний достатній рівень знань німецької мови. Ця вимога визначена законом.

При цьому Ви повинні продемонструвати достатній рівень володіння німецькою мовою, як загалом (Allgemeinsprache), так і в професійному плані (Fachsprache). Ви маєте підтвердити свої знання в наступних блоках: читання, говоріння, аудіювання і письмо.

Ви маєте вміти спонтанно і максимально вільно вести бесіди з пацієнтами. Крім того, необхідно, щоб Ви могли розуміти складні тексти і професійні дискусії на медичні теми, а також самостійно брати в них участь.

Загальний рівень володіння мовою В2

Для отримання Сертифіката про визнання кваліфікації необхідні знання німецької мови на рівні B2 або B2 Pflege.

Виняток: в сфері соціальної педагогіки необхідний рівень С1, а в логопедії С2.

Іспит на володіння німецькою мовою на рівні В2 Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти має, як правило, проходити в мовному інституті, який має сертифікацію ALTE як повноправний член (full member). До таких відносяться, наприклад, Goethe-Institut, TELC, ÖSD тощо. Повний список мовних шкіл з сертифікацією ALTE Ви можете знайти тут: https://www.alte.org/Our-Full-Members.

Сертифікат В2 має бути надісланий до нас в оригіналі.Ми повернемо його Вам разом із Сертифікатом про визнання Вашої професійної кваліфікації.

Будь ласка, зверніть увагу на наступне:

Вам не потрібен сертифікат про володіння німецькою мовою на рівні В2, якщо Ви:

• не менше 10 років навчалися в німецькомовній школі і отримали там атестат про повну загальну середню освіту,
• маєте професійну освіту, здобуту німецькою мовою, з тривалістю навчання не менше трьох років або
• успішно завершили державну програму по залученню іноземних фахівців в сфері охорони здоров’я з інтегрованим професійним курсом німецької мови (Deutsches Sprachdiplom DSD II der Kultusministerkonferenz).

Чи потрібен мені іспит з мови фаху?

Іспит з мови фаху в федеральній землі Баден-Вюрттемберг поки-що не проводиться.

За бажанням Ви можете скласти іспит на мовну компетенцію в сфері догляду, який проводить товариство BSB Deutschland GmbH.

Чи визнаються в федеральній землі Баден-Вюрттемберг результати іспиту з мови фаху, складеного в іншій федеральній землі?

Так, сертифікати з мови фаху з інших федеральних земель загалом приймаються, якщо вони подані в оригіналі. Не забудьте надіслати нам Ваш мовний сертифікат в оригіналі разом з іншими документами, необхідними для визнання Вашої кваліфікації.

Що таке «курс професійної адаптації»?

Після подачі повного пакету документів ми перевіряємо еквівалентність Вашої та відповідної німецької кваліфікації згідно з нормами німецького законодавства.

Якщо в ході проведення перевірки буде встановлено суттєві відмінності між іноземною та німецькою освітою, Ви отримаєте адміністративний акт про виявлення дефіцитів (Defizitbescheid). Усунути ці дефіцити Ви можете за допомогою іспиту на професійну придатність чи іспиту на знання медицини або після проходження курсів професійної адаптації. Остаточне рішення, який спосіб скорочення дефіцитів обрати, залишається за Вами.

В адміністративному акті про виявлення дефіцитів Ви знайдете інформацію про тривалість курсів професійної адатпації та їх інформаційне наповнення.

Курс професійної адаптації – це по суті стажування (практика) з наданням теоретичного інструктажу. Інструктаж – це передача теоретичних знань одночасно зі здійсненням практичної діяльності. Якщо заклад, в якому Ви проходите курси професійної адаптації, проводить також теоретично-практичні заняття з вашої професії в галузі охорони здоров'я, Вам необхідно відвідувати також і ці заняття.

Ціль курсу професійної адаптації полягає у тому, щоб Ви продемонстрували знання та уміння, необхідні для професійної діяльності.

Що таке усний іспит-співбесіда?

У кожній сфері знань, в якій було встановлено суттєві відмінності Вашої освіти у порівнянні з німецькою освітою, на завершення Вашого курсу професійної адаптації проводиться усна співбесіда. В її рамках перевіряється рівень засвоєння змісту пройденого навчального курсу.

Хто присутній на заключному іспиті-співбесіді?

Заключну співбесіду проводять дві людини:

• спеціаліст-екзаменатор та
• викладач або особа, наглядала за Вами протягом проходження курсів професійної адаптації.

Що станеться у випадку провального усного іспиту?

Якщо Ви на усному іспиті не змогли продемонструвати знання та вміння, необхідні для Вашої професії, Ваші екзаменатори приймають рішення про доцільність продовження курсу професійної адаптації.

Продовження курсу можливе лише один раз і затверджується Урядовим президіумом міста Штутгарт після того, як Ваша навчальна установа звернеться до нас з відповідною заявою.

Після завершення курсу Ви маєте повторно здати іспит у формі співбесіди. Якщо і після повторного іспиту Ви не змогли продемонструвати необхідні знання, Вам необхідно буде знову повністю пройти курс професійної адаптації. Повторне проходження курсу допускається тільки один раз.

Які організації пропонують курси професійноїадаптації?

Курси професійної адаптації проводяться в установах, які отримали віповідну державну ліцензію. Суди відносяться, наприклад, лікарні (відділення стаціонарної невідкладної допомоги), заклади догляду (стаціонарна довгострокова допомога), або сестринські служби (амбулаторна допомога).

Ви маєте самостійно знайти установу для проходження курсів підтвердження кваліфікації. Урядовий президіум міста Штутгарт не проводить примусового розподілу і не обирає для Вас конкретну установу.

Зміст навчального курсу підвтердження кваліфікації має відповідати вимогам німецької медичної освіти. Відповідальність за це несе установа, яка проводить відповідний курс.

Що таке іспит на професійну придатність та знання медицини?

Після подачі повного пакету документів ми перевіряємо еквівалентність Вашої та відповідної німецької кваліфікації згідно з нормами німецького законодавства.

Якщо в ході проведення перевірки буде встановлено суттєві відмінності між іноземною та німецькою освітою, Ви отримаєте адміністративний акт про виявлення дефіцитів (Defizitbescheid). Усунути ці дефіцити Ви можете за допомогою іспиту на професійну придатність чи іспиту на знання медицини або після проходження курсів професійної адаптації. Остаточне рішення, який спосіб скорочення дефіцитів обрати, залишається за Вами.

Якщо Ви одразу при подачі документів вказали в заяві, що хочете здати іспит на професійну придатність та знання медицини у повному обсязі, пройдені Вами за кордоном курси чи здані предмети (наприклад, конкретний вміст додатка до Вашого диплома) при визначенні об’єму матеріалу для підготовки до іспиту на професійну придатність та знання медицини враховуватися не будуть. Таким чином відпадає необхідність проведення перевірки на еквівалентність кваліфікацій і час розгляду Вашої заяви скорочується.

Ціль іспиту на професійну придатність та знання медицини полягає у тому, щоб Ви продемонстрували знання та уміння, необхідні для професійної діяльності.

У чому відмінність між іспитом на професійну придатність та іспитом на знання медицини?

Іспит на професійну придатність має лише практичну частину. Цей іспит необхідно здавати тим заявникам, які отримали освіту в країні ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії, якщо їх освіта не була одразу визнана еквівалентною німецькій освіті. Вирішальними факторами є назва професії та дата початку навчання.

Іспит на знання медицини складається з усної теоретичної частини та практичної частини. Цей іспит необхідно здавати тим заявниками, які отримали освіту в іншій (третій) країні (не ЄС, ЄЕЗ або Швейцарія).

Як мені зареєструватися на іспит?

Ви можете зареєструватися напряму в установі, яка проводить іспити на професійну придатність та на знання медицини. Установа повідомить нас про Вашу заявку і реєстрація пройде автоматично. Запрошення на іспит Ви отримаєте від нас.

Чи потрібно мені брати участь в підготовчих курсах?

Ні, Вам не обов’язково брати участь в підготовчих курсах. Ви вирішуєте, чи будете готуватися до іспиту самостійно, чи скористаєтеся підготовчими курсами. Ми зазвичай радимо пройти підготовчі курси перед складанням іспиту. Це підвищує Ваші шанси здати іспит з першого разу.

Хто входить до екзаменаційної комісії?

Екзаменаційна комісія для усної теоретичної частини іспиту складається з трьох осіб: двох спеціалістів-екзаменаторів та голови комісії. Голова комісії призначається нами.

Скільки часу я маю після отримання адміністративного акту про виявлення дефіцитів (Defizitbescheid) для проведення реєстрації на іспит?

З цього приводу не існує нормативних вимог. Ви вирішуєте самостійно, коли реєструватися на іспит.

Яка вартість проведення іспиту?

Ми не стагуємо оплату за реєстрацію на іспит. Однак деякі установи (наприклад, визнані державою школи чи клініки) можуть стагувати оплату за проведення іспиту. Будь ласка, проконсультуйтеся з обраною Вами установою з цього приводу.

Де проходить теоретична і практична частина іспиту?

Усні теоретичні іспити проходять в визнаних на державному рівні школах чи схожих визнаних державою закладах.

Практичні іспити проходять в допущених до їх проведення лікарнях та інших закладах, в яких практикується медицина. Тип установи може залежати від того, які саме теми у надісланому Вам адміністративному акті були визнані дефіцитними.

Коли проходить теоретична і практична частина іспиту?

Дата проведення іспиту визначається нами за погодженням з відповідними закладами. Іспит проводиться відповідного до визначеного Регламенту про проведення іспитів та Положення про порядок проведення навчання.

Для того, щоб прискорити процес. Ви можете самостійно зв’язатися з лікарнею чи іншим медичним закладом, допущеним до проведення іспитів, і домовитися про проведення практичної частини іспиту. Будь ласка, повідомте про це школу, відповідальну за проведення теоретичної частини Вашого іспиту.

Коли я дізнаюся про дату іспиту?

На жаль, ми не можемо точно сказати, як довго Вам потрібно чекати на точну дату іспиту. Ці дати призначаються школами та іншими визнаними державою закладами самостійно. Як правило, довго чекати Вам не доведеться.

Що станеться, якщо одна з частин іспиту не буде здана?

І теоретичну, і практичну частину іспиту можна перескласти один раз.

Якщо ж Ви не складете хоча б одну з частин іспиту при повторній спробі, Вашу заяву на визнання отриманої за кордоном освіти буде відхилено.

Примітка: юридична сила Рішення про відхилення заяви поширюється на територію всієї Федеральної республіки Німеччина. Це означає, що Ви більше не зможете подати в Німеччині заяву на визнання Вашої професійної кваліфікації.

Можна здати іспит на професійну придатність чи іспит на знання медицини в іншій федеральній землі Німеччини?

Ні, це неможливо. Поки ми є відповідальною установою в процесі визнання Вашого диплома, ми несемо відповідальність також і за проведення іспиту на професійну придатність та іспиту на знання медицини.