Формуляри заяв

Урядовий президіум міста Штутгарт відповідальний за проведення процедури перевірки еквівалентності отриманих за кордоном кваліфікацій для наступних спеціальностей у сфері охорони здоров’я:

Інструктор з трудової адаптації
Дієтолог
Фахівець з догляду за людьми похилого віку
Помічник фахівця з догляду за людьми похилого віку
Анестезист
Ерготерапевт
Фахівець з медичного догляду та догляду за хворими дітьми / медсестра
Помічник фахівця з медичного догляду та догляду за хворими
Фахівець з медичного догляду та догляду за хворими/медсестра/медбрат
Фахівець з соціальної допомоги вдома
Акушер/акушерка
Помічник доглядальника
Доглядальник
Корекційний педагог
Вихователь у притулку для неповнолітніх
Логопед
Масажист
Медичний технолог з функціональної діагностики
Медичний технолог з лабораторної аналітики
Медичний технолог з рентгенологічної діагностики
Фельдшер відділення швидкої та невідкладної медичної допомоги
Асистент лікаря під час операцій/операційна медсестра
Ортоптист
Фахівець у сфері медичного догляду / медсестра / медбрат
Фізіотерапевт/фахівець з фізичної реабілітації
Асистент фармацевта
Подолог
Соціальний працівник
Соціальний педагог
Підвищення кваліфікації в сфері догляду

Інформація щодо захисту персональних даних в Екзаменаційній комісії та Управлінні з визання медичних професій Урядового президіуму міста Штутгарт

Вимогою для обробки Вашої заяви є намір працювати в федеральній землі Баден-Вюрттемберг після визнання Вашої професійної кваліфікації. За необхідності Ваші наміри необхідно підтвердити відповідними документами. Більше інформації з цього приводу Ви знайдете в формулярах відповідних заяв.

• Заповнений формуляр заяви з датою і підписом
• Резюме з датою і підписом (docx, 26 KB)
• Копія закордонного паспорта, внутрішнього німецького паспорта або посвідки на проживання
• Копія Свідоцтва про народження + переклад
• Копія Свідоцтва про укладення шлюбу + переклад
• Копія диплома + переклад
• Копія Додатка до диплома чи інших сертифікатів з оцінками + переклад
• Копія Сертифікату про прохоження практики по спеціалізації (з інформацією про період проходження практики та відділення) + переклад
• Копія Свідоцтва про кваліфікаційний іспит / професійної ліцензії чи дозволу на роботу / свідоцтва про реєстрацію + переклад
• Копія додатка до свідоцтва про кваліфікаційний іспит чи інших документів з переліком предметів та/або видів діяльності та зазначенням кількості робочих годин + переклад
• Копія трудової книжки та/або рекомендацій від Ваших роботодавців з вказанням стажу трудової діяльності та відділення, у якому здійснювалася діяльність + переклад.

Документи надаються в копії мовою оригіналу та в перекладі на німецьку мову.

• Декларація про те, чи в Німеччині вже коли-небудь подавалася схожа заява про визнання професійної кваліфікації
• Декларація про намір працювати в федеральній землі Баден-Вюрттемберг (достатньо надати текст трудового договору або зобов’язання прийняти на роботу (Einstellungszusage) від роботодавця з землі Баден-Вюрттемберг)

Будь ласка, не надсилайте нам папки, файли чи інші матеріали для скріплення документів

• Довідка про несудимість з країни громадянства/країни отримання професійної кваліфікації в оригіналі + переклад;
• Довідка про несудимість з Німеччини (Führungszeugnis Belegart OB, для подання до державної установи)
  При зверненні до відповідної установи за місцем Вашої прописки для отримання довідки про несудимість потрібно надати наступну інформацію:
  Verwendungszweck: Anerkennung Gesundheitsfachberuf (або та кваліфікація, заяву на визнання якої було подано),
  Empfängerbehörde: Regierungspräsidium Stuttgart, Ref. 98, z. Hd. zuständige/r Sachbearbeiter/in, Ruppmannstr. 21, 70565 Stuttgart
• Оригінал медичної довідки від лікаря загальної медицини, який підтверджує, що ви підходите для роботи в якості медичного працівника/медсестри чи фахівця по догляду
  Професії у сфері медичного догляду (pdf, 76 KB)
  Професійні кваліфікації без вищої освіти в сфері охорони здоров’я (pdf, 85 KB)
  
  Ці документи (1 – 3) потрібно надіслати пізніше, окремо від основної заяви, оскільки вони мають максимальний термін дії до трьох місяців.
• Сертифікат про володіння (pdf, 76 KB) німецькою мовою на рівні В2 від мовної школи з повною сертифікацією ALTE (наприклад Goethe, Telc, ÖSD) в оригіналі