Професії у сфері медичного догляду
Визнання іноземних дипломів в федеральній землі Баден-Вюрттемберг
Ви плануєте постійно працювати в Німеччині в сфері догляду? Для цього Вам необхідний Сертифікат про визнання професійної кваліфікації. Заяву на отримання такого сертифікату Ви можете подати в Урядовому президіумі міста Штутгарт.
Сертифікат про визнання професійної кваліфікації Вам необхідний, якщо Ви хочете працювати в сфері догляду як:
Link auf Datei:Фахівець у сфері медичного догляду / медсестра
Link auf Datei:Асистент фахівця у сфері медичного догляду / медсестри
Link auf Datei:Фахівець у сфері медичного догляду та догляду за хворими дітьми / медсестра
Link auf Datei:Фахівець з догляду за людьми похилого віку / геріатрична медсестра/медбрат
Link auf Datei:Помічник фахівця з догляду за людьми похилого віку
Link auf Datei:Акушер/акушерка
Link auf Datei:Підвищення кваліфікації в сфері медичного догляду
Будь ласка, зверніть увагу:
Починаючи з 15.02.2024 можна подати Заяву на визнання кваліфікації фахівця у сфері медичного догляду / медсестри лише як Pflegefachkraft (а не Krankenpflegerin / Krankenpfleger).
Заяви, які будуть подані після 15.02.2024, будуть перевірятися відповідно до Закону про професії у сфері догляду (PflBG). Якщо Ви використали неактуальний формуляр на визнання кваліфікації фахівця у сфері медичного догляду як Krankenpflegerin / Krankenpfleger, перевірка і визнання кваліфікації все-одно будуть відбуватися за критеріями для Pflegefachkraft.
Заяви, подані до 14.02.2024 перевіряються за Законом про догляд хворих осіб (KrPflG). Вже видані адміністративні акти з направленням на курси професійної адаптації або допуском до іспиту на знання медицини продовжують залишатися в дії. Відповідні курси та іспити проходитимуть відповідно до KrPflG. Якщо Ви не встигли до кінця 2024-го року завершити всі передбачені в Вашому адміністративному акті адаптаційні заходи, Ви можете це зробити також після 31.12.2024.
Видача нових адміністративних актів у зв’язку зі змінами в законодавстві не передбачається.
- Заповнений формуляр заяви з датою і підписом
- Link auf Datei:Резюме з датою і підписом (docx, 26 KB)
- Копія закордонного паспорта, внутрішнього німецького паспорта або посвідки на проживання
- Копія Свідоцтва про народження + переклад
- Копія Свідоцтва про укладення шлюбу + переклад
- Копія диплома + переклад
- Копія Додатка до диплома чи інших сертифікатів з оцінками + переклад
- Копія Сертифікату про прохоження практики по спеціалізації (з інформацією про період проходження практики та відділення) + переклад
- Копія Свідоцтва про кваліфікаційний іспит / професійної ліцензії чи дозволу на роботу / свідоцтва про реєстрацію + переклад
- Копія додатка до свідоцтва про кваліфікаційний іспит чи інших документів з переліком предметів та/або видів діяльності та зазначенням кількості робочих годин + переклад
- Копія трудової книжки та/або рекомендацій від Ваших роботодавців з вказанням стажу трудової діяльності та відділення, у якому здійснювалася діяльність + переклад.
Документи надаються в копії мовою оригіналу та в перекладі на німецьку мову.
- Декларація про те, чи в Німеччині вже коли-небудь подавалася заява про визнання професійної кваліфікації
- Декларація про намір працювати в федеральній землі Баден-Вюрттемберг (достатньо надати текст трудового договору або зобов’язання прийняти на роботу (Einstellungszusage) від роботодавця, який знаходиться в землі Баден-Вюрттемберг)
Будь ласка, не надсилайте нам папки, файли чи інші матеріали для скріплення документів.
- Довідка про несудимість з країни громадянства/країни отримання професійної кваліфікації в оригіналі + переклад;
- Довідка про несудимість з Німеччини (Führungszeugnis Belegart OB, для подання до державної установи)
При зверненні до відповідної установи за місцем Вашої прописки для отримання довідки про несудимість потрібно надати наступну інформацію:
Verwendungszweck: Anerkennung Gesundheitsfachberuf (або та кваліфікація, заяву на визнання якої було подано),
Empfängerbehörde: Regierungspräsidium Stuttgart, Ref. 98, z. Hd. zuständige/r Sachbearbeiter/in, Ruppmannstr. 21, 70565 Stuttgart - Link auf Datei:Оригінал медичної довідки (pdf, 76 KB) від лікаря загальної медицини, який підтверджує, що ви підходите для роботи в якості фахівця у сфері медичного догляду / медсестри
Ці документи (1 – 3) потрібно надіслати пізніше, окремо від основної заяви, оскільки вони мають максимальний термін дії до трьох місяців. - Сертифікат про володіння німецькою мовою на рівні В2 від мовної школи з повною сертифікацією ALTE (наприклад Goethe, Telc, ÖSD) в оригіналі
Якщо у Вас є запитання чи Ви потребуєте допомоги в заповненні заяви, Ви можете звернутись за порадою до цих консультаційних центрів:

Beratungsangebote mit Aufenthalt in Deutschland
IQ Netzwerk Baden-Württemberg
Anerkennungberatung

Beratungsangebote ohne Aufenthalt in Deutschland
Zentrale Servicestelle Berufsanerkennung ZSBA
E-Mail:recognition@arbeitsagentur.de

Контакт
Визнання іноземних кваліфікацій в сфері охорони здоров’я
Урядовий президіум міста Штутгарт
Відділення 98
Управління з визнання медичних професій федеральної землі Баден-Вюрттемберг (LAfG BW)
Ruppmannstraße 21
70565 Stuttgart
Будь ласка, надсилайте нам заяву разом з іншими документами тількипоштою.
Контактний формуляр