Odontología - formación en el extranjero

Todos los solicitantes deben presentar los certificados de idiomas, independientemente si la formación odontológica se realice en un país de la UE, un país de la CEE o un tercero país.

Los conocimientos lingüísticos de alemán deben ser inicialmente en el nivel B2 y, en el transcurso del procedimiento, los conocimientos lingüísticos especializados en medicina deberan basarse en el nivel C1 (mediante una prueba lingüística en el Colegio de Médicos).

En la licencia para ejercer la medicina no se inscriben títulos académicos (por ejemplo doctorado, licenciatura, máster, diplomatura), ya que los títulos académicos no forman parte del nombre.

Le rogamos que comprenda que no pueden facilitarse información sobre el estado de un procedimiento de reconocimiento a personas ajenas sin el correspondiente poder notarial.

En el caso de formación odontológica procedente de Rumanía, debe presentarse el título (copia compulsada) para su reconocimiento automático de conformidad con la Directiva 2005/36/CE. El título expedido por las universidades no es suficiente para la concesión de la licencia alemana para ejercer la odontología.

Se requiere una licencia para ejercer la odontología de forma permanente. Por favor, envíe los documentos de acuerdo con la solicitud por correo.

Para la concesión de la licencia para el ejercicio de la odontología, la Ley de Odontología (ZHG) prevé la comprobación de la equivalencia de los estudios de odontología realizados en el extranjero con los actuales estudios de odontología alemanes.

La homologación como odontólogo se concederá siempre que se cumplan los demás requisitos, por ejemplo formación odontológica completa, idoneidad sanitaria, sin antecedentes, acreditación suficiente de conocimientos de alemán, etc., y también se acredite una titulación/un nivel de conocimientos odontológicos equivalentes (de un tercero país).

Tenga en cuenta que la revisión del contenido de los documentos enviados sólo puede tener lugar si se da la jurisdicción local del Consejo Regional de Stuttgart. Esto significa que debe haber indicios razonables de que la profesión dental se va a ejercer en Baden-Württemberg.

Tenga en cuenta que los solicitantes que hayan solicitado anteriormente una licencia para ejercer la odontología en otro estado federadal o que residan o hayan residido en otro es-tado federadal deberán demostrar mediante una confirmación laboral concreta (con sujeción a la concesión de la licencia para ejercer la odontología) que ejercerán la profesión odontológica en Baden-Wurtemberg tras la obtención de la licencia para ejercer la odontología.

Si considera que ya puede demostrar un nivel de conocimientos equivalente y, por tanto, desea solicitar un dictamen pericial, presente más documentos. El peritaje está sujeto al pago de honorarios. Mientras se tramita el dictamen pericial, puede solicitar un permiso profesional temporal. Véase formulario

Los documentos deben presentarse como copias compulsadas y traduccidos al alemán. En el transcurso del procedimiento podrán solicitarse otros documentos. Si la equivalencia del nivel educativo no puede determinarse o sólo es posible con un esfuerzo material o de tiempo irrazonable, la prueba de los conocimientos y aptitudes requeridos se aportará mediante la realización de un examen (examen de conocimientos) que tendrá relación con el contenido del examen final estatal.

Si no puede demostrarse la equivalencia del nivel de formación, o si no desea solicitar un dictamen pericial porque considera que no puede demostrar un nivel equivalente de conocimientos, es posible demostrar los conocimientos y competencias requeridos en un examen de conocimientos. Cf. formulario.