Médecine dentaire - formation à l'étranger

Les certificats de langue doivent en principe être fournis par chaque demandeur, qu'il s'agisse d'une formation de médecin-dentiste dans un Etat de l'UE, de la CEE ou dans un Etat tiers.
Des connaissances de la langue allemande doivent être attestées, d'abord au niveau B2, puis, au cours de la procédure, des connaissances de la langue spécialisée en médecine s'appuyant sur le niveau C1 (par un examen linguistique auprès de l'ordre des Médecins (Ärztekammer) ).
Aucun grade académique (par exemple doctorat, bachelor, master, diplôme) n'est inscrit sur le certificat du droit d’exercice (Approbationsurkunde) , car les grades académiques ne font pas partie du nom.
Nous vous prions de comprendre qu'aucune information sur l'état d'avancement d'une procédure de reconnaissance ne peut être donnée à des personnes extérieures sans qu'elles ne disposent d'une procuration correspondante.

Dans le cas d'une formation dentaire en Roumanie, le diplôme doit être présenté (copie certifiée conforme) pour une reconnaissance automatique selon la directive 2005/36/CE. L'attestation de fin d'études délivrée par les établissements d'enseignement supérieur ne suffit pas pour obtenir le droit d’exercice (Approbation) en Allemagne.

Pour exercer durablement la profession de dentiste, le droit d’exercice (Approbation) est nécessaire. Veuillez envoyer les documents conformément à la demande par courrier.

Pour l'octroi du droit d’exercice (Approbation), la loi sur la médecine dentaire la loi sur l'odontologie (Zahnheilkundegesetz/ZHG) prévoit la vérification de l'équivalence des études de médecine dentaire effectuées à l'étranger avec les études de médecine dentaire allemandes actuelles.

Le droit d’exercice (Approbation) de la médecine dentaire doit être accordé dans la mesure où les conditions comme par exemple une formation dentaire complète, l'aptitude médicale, l'impunité, des preuves suffisantes de la maîtrise de la langue allemande, etc. sont remplies et qu'en outre, des études de médecine dentaire équivalentes (dans un pays tiers) ou un niveau de connaissances équivalent sont attestés.
Veuillez noter qu'une vérification du contenu des documents envoyés ne peut avoir lieu que si la compétence locale du Regierungspräsidium Stuttgart est établie. Cela signifie qu'il doit être possible de prouver que la profession de médecin-dentiste sera exercée dans le Bade-Wurtemberg.

Veuillez noter que les demandeurs qui ont précédemment déposé une demande du droit d’exercice (Approbation) dans un autre Land ou qui sont/étaient domiciliés dans un autre Land doivent rendre crédible, par une promesse d'embauche concrète (sous réserve d’octroi du droit d’exercice (Approbation) ), que la profession de dentiste sera exercée dans le Bade-Wurtemberg après l'obtention de l'autorisation d'exercer.

Si vous estimez que vous disposez déjà d'un niveau de connaissances équivalent et que vous souhaitez donc demander une expertise, nous vous prions de nous fournir des documents supplémentaires. L'expertise est payante. Pendant que l'expertise est en cours, il est possible de faire une demande pour l’obtention du droit temporaire d’exercice (Berufserlaubnis). Voir le formulaire

Les documents doivent être présentés en copie certifiée conforme et traduits en allemand. D'autres documents peuvent être demandés au cours de la procédure. Dans la mesure où l'équivalence du niveau de formation ne peut pas être établie ou ne peut l'être qu'au prix d'efforts démesurés en termes de temps ou de moyens, la preuve des connaissances et aptitudes requises doit être apportée par le passage d'un examen (examen des connaissances) portant sur le contenu de l'examen final d'État.

Si l'équivalence du niveau de formation ne peut pas être prouvée ou si vous ne souhaitez pas demander une expertise parce que vous estimez ne pas pouvoir justifier d'un niveau de connaissances équivalent, il est possible de prouver les connaissances et les compétences requises dans le cadre d'un examen de connaissances. Voir le formulaire.